Hlas Ameriky	Dnes je streda, 9. júl 2008       3. december 2003 Euro sa vznáša voči doláru na rekordnej vlne Ján Šalgovič, Mníchov Euro sa vznáša voči doláru na rekordnej vlne. O posilňovaní jednotných európskych peňazí voči americkej mene teraz uvažuje náš stály spolupracovník Ján Šalgovič. Minulý týždeň stúplo euro po prvý raz v histórii nad hranicu jeden dolár a 20 centov. Po dlhých rokoch plazivej straty výmennej hodnoty môžu teda spoločné euro-peniaze vychutnať slastný pocit menovej sily – razantného zvyšovania kurzu k najdôležitejšej globálnej mene. Za týmto procesom sa však skrývajú nielen abstraktné psychologické záchvevy. Revalvácia eura voči doláru má totiž dopad na príslušné ekonomiky – a následne na všetkých obyvateľov Starého a Nového kontinentu. Nie však rovnaký. Ak rastie kurz eura k doláru, potom sa zdražujú európske výrobky predávané v dolárovej oblasti. Firmy majú problémy udržať export na doterajšej úrovni. V tom najhoršom prípade musia znižovať produkciu a prepúšťať zamestnancov. (V tom najlepšom racionalizujú výrobu a vstupujú v budúcnosti na trh s novými, modernejšími produktmi.) A naopak: Americké podniky vyvážajú výrobky do euro-zóny za lacnejší peniaz. Zvyšuje sa ich konkurencieschopnosť voči európskym konkurentom. Môžu budovať nové výrobné prevádzky a prijímať nových zamestnancov. Finančné trhy sú vari poslednými trhmi, ktoré nepodliehajú priveľkých zásahom svojvoľných politikov. Kurz je výsledkom ozajstnej ponuky a reálneho dopytu. Súčasná sila eura nie je v nijakom prípade rezultátom mohutnosti európskej ekonomiky a trhovosti hospodárskych opatrení na Starom kontinente. Je verným odrazom viacerých amerických faktorov: Po prvé, nižšej úrokovej miery v Spojených štátoch. Investori kupujú radšej európske dlhopisy, lebo im ponúkajú vyššie zúročenie. Vyšší dopyt po európskych obligáciách znamená nižší záujem o americké, čo sa premieta do výmenného kurzu. Po druhé, na medzinárodných finančných trhoch prevláda skepsa voči schopnosti Spojených štátov znížiť deficit štátneho rozpočtu a mínus v platobnej bilancii. Aktéri radšej vkladajú peniaze do európskych cenných papierov – s takým istým efektom, ako v prvom prípade. A po tretie: v Amerike blížia sa prezidentské voľby. Pre Georga W. Busha sa devalvácia dolára voči euru stala podľa náhľadu analytikov jedným z najdôležitejších hospodársko-politických nástrojov pre znižovanie nezamestnanosti a udržanie dynamiky rastu amerického hospodárstva. Jednou vetou: Absolútna väčšina pozorovateľov globálnej menovej scény sa domnieva, že kurz eura k doláru sa bude naďalej zvyšovať. Ján Šalgovič, Mníchov		Slobodná Európa 30. januára 2004 definitívne ukončí vysielanie na Slovensko Prečo vznikla pred polstoročím Slobodná Európa? Aké tam bolo postavenie Slovákov? A ako sa menila misia? Daniel Raus a Daniel Bútora Vás prevedú dejinami "Slobodky" za pomoci jej mníchovských, pražských i bratislavských redaktorov...